I want a complete makeover
Do you have an appointment?
The earliest appointment date is two months from now
Didn't work?
Are you happy now?
How can I? When you are pulling a long face
Leave me alone
Don't want a lift?
Leave me alone, I don't need a lift...
What an unsympathetic guy! He really left...
What's this?
Nothing's going well today
I don't have keys
So what's it gonna be? Going for a complete change?
Enough already
I'm talking about you
What?
Stop envying others. You can change for the better
Otherwise, stop complaining
and get on with your life
It's not that easy
There you go again!
Go do the surgery then
But do you have the money?
Quit talking if you don't have money for the surgery
Of course I do! I have the money
Don't you dare look down on me
You probably won't recognize me after I get it done
Can you give me a month's grace?
I promise I'll pay next month
Enough, you have to move
You're always late with payments
Move out now!
Please give me another chance. I'll pay up this time
Stop envying others and change yourself
Otherwise, stop complaining
and get on with your life
That's it
If they can do it,
I can do it too
For once, you're making the right decision
...
You think I should go for it?
Hee-won's got a lot done
Jin-woo likes her because she's beautiful
You can do it too
But do you have money for surgery fees?
Unlike me, you have a lot of places to fix
Money is the problem now
I need to settle the rent first
You have the will, but you lack money
Thank goodness I don't have this problem. Gotta thank my parents for my looks
But your eyelid...
What about my eyelid?
Why isn't she picking up?
Who are you calling? Need my help?
I can't get through to Young-hee
Young-hee?
You need to talk to her so badly?
Yes, we've been best friends for the last 8 years
We?
Are you free tonight?
The place you recommended last time was really good
Did any of your ex-girlfriends ever cheated on you?
I don't think so
I'm meeting someone in that restaurant
That'll be a first for you
Are you testing me?
I'm not your property
But you are mine
A lover...?
Does it bother you?
Your girlfriend going out with someone else?
I'll let you know tomorrow, how'd my date go
I'm curious about how it feels like, drinking with your lover
Not bad. You want to try some?
This is the last time
Not bad
We'll be happy ever after
Where does the story go from here?
The prince and princess shall go on a date this Saturday
Sorry, I have something on that day
Something important?
Yes, it's important
Saturday is out and I'm seeing Sun-woo on Sunday
I'm afraid my weekend's taken
I gotta run
Senior is waiting for me. He wanted to discuss something
Drive carefully
Mother? It's me
Is everything okay at home?
What about yourself?
I'm good
Don't worry
Then why didn't you go see your brother?
Are you still his sister?
Younger brother?
Oh yes, I'd wanted to go but...
How's the business at the store?
What should I do?
What are you mumbling about?
It's all because of you
What?
Thought I told you I don't eat egg yolks
I want them scrambled
I forgot!
It's just eggs, eat it anyway. It's not poisonous
You're not having any?
You go ahead, and I hope you live a long life
What are you guys up to?
You've got the talent
Everything's arranged
You might become famous overnight after this job
You'll be making big bucks
Selling me out again?
Scheming couple
My hubby's spent so much time negotiating this deal
So please go
Didn't they say they want real talent?
That's right. Sun-woo's got what it takes
Don't worry about it
Is this the way you work?
Get me some new compositions
What's this...?
Hey brother
You're here?
This is your friend?
Let's drop the formalities
Can I see what you have?
What the...? I've paid you everything
That's...
Watch it! They're expensive
You couldn't find anyone else?
How much are you paying me?
You got your eyebrows done?
They told me it's free of charge. So I let them do it
What did the doctor say?
An infection. The tools weren't disinfected
It'll cost a lot of money to do a corrective procedure
Didn't you say you were blessed with good looks?
How could you lie to me?
You go ahead, see if it happens to you
8 years of friendship?
Since they are inseparable, I'll get her to my camp
It's better than trying to get rid of her
Why are you again?
I can't even pay a visit to my good friend?
You are here too?
What's she doing here?
Don't you have to read the news?
I'm reading the night news
For you
You don't have to...
Jin-woo gave them to me. It's a huge bouquet, so I thought I'll share
He's always getting me flowers
What's the matter? Why are you here?
I want us to get along
I know you don't like me
But for Jin-woo's sake,
I won't take it to heart
I don't have any friends from school
It's lonely at times
I'd really want us to be good friends
Will you be my friend?
It's just that...
What are you up to this time?
You had surgery done?
That's very brave of you
You'd actually let them do your face?
At least it's better than someone...
That's not the way to do it
Sit down
Do you want to look gorgeous?
Then open up your eyes
Where does beauty lie?
It's not about physical appearances but beauty within
He can stare at me all he wants
Being kind is beautiful
For men, it's just shirts and pants
But women spend hours just to look good
Sauna gives you an after-glow
How you carry yourself is extremely important
Especially in front of men
Stay in top form at all times
You gotta work it
Show them the haughty look
Hold your head up high
How can men not like you?
It's like I'm training for a sports event
Do I have to wear these?
She's got surgery done anyway
Why is she being so nice all of a sudden?
I'm not an ugly duckling
The ugly duckling has become a swan
But not you
You're a chicken
You work on it
Let's work together
and create great stuff
Yes, I understand
What are you doing?
I need to use the computer
Take it to your room, since you're always hogging it
I'll ask my brother to get me another set
It's all your fault
We won't have a place to stay
It's noisy, who's scolding me?
Hurry up and pay me back the money!
What did you say? Can't hear you, say it again?
Hurry up and pay me back my money now!
Gosh, there must be something in my ear
I have to find a job today
I'll pay this
I'll get this too
And this
Free trials
For cosmetic surgery
Did I sign up for this?
Sure you did
You are winner of the month
You were picked from the list TV subscribers
It's a promotion we are having, our clinic's 10th anniversary
Congratulations! You're our top prize winner
You've come to the wrong place
There's nothing we can do for you
You don't need anything done
Only an unscrupulous doctor would tell you otherwise
If that face of yours needs corrective surgery
then everyone else will need it too
Doctor, I...
But if you insist, I can do it for you
That's because you won the prize
Your face is perfect. Let's have a look
Your eyes are good. We'll just stretch it slightly
I'll give you a double eyelid
Your nose is fine, we'll pad it slightly
Just a teeny bit
You need liposuction on your underarms?
You definitely need breast implants
There's really not much to fix
Doctor, do I really have to do all that?
It takes time, but we'll do it slowly
Why? Don't want to do it?
No, I don't mean that
Then forget it!
What?
Plastic surgery is not just any surgery
It's a full body transformation
You can't just fix one area. It won't be compatible with the rest of you
You might as well give the opportunity to someone else
Give it up?
I want to do it
That's the spirit
Where do you live?
You'll be a sensation there soon
Thursday
Additional expenses? I thought I won the top prize?
That's correct. The surgical fees is free
But you need to pay for the other charges
You don't have to do it if you don't want to
We won't force you
Are you signing it?
This is a lot of money!
You'll need to pay the downpayment. You can pay the rest over 36 months
We accept credit cards
This way please
What? Where are we going?
You'll need a place to stay before the bandages are off
It's going to be painful
Don't worry too much if you've decided to do it
This is the price you have to pay
There's only the credit card to use
How am I going to pay it off?
Loafing around again? Why won't you find a job?
Your previous job last just 2 days
When are you paying me back my money?
What's this?
This is half of it
Don't you want to know where the money came from?
You must have earned it with sweat and labor
You are such a good boy, Sun-woo. Thank you
Thanks for your help too
What?
Just something
You should have ordered something today
Stop picking. Just eat whatever you're given
This tastes good. Don't eat it if you don't want to
Lovers' portrait game
Are you good at painting?
What?
Send in two pictures
and stand a chance to win an overseas trip
I'm feeling kinda lucky these days. Shall we give it a shot?
Are we going together?
Are you crazy?
Of course we're...
going with our true love
What do you say? I'm bad at art
Ma'am, if we end up as lovers
I might consider it
Shut up and go settle the rent. The office is closing
What should I do? Pay the rent first?
But surgery is painful...
Are you backing out?
Young-hee, I really like you
This may be my only chance
I'll do it
You'll be beautiful when you wake up
I'd never imagined you'd be so beautiful
I'm attracted to no one else, but you
I wanted to kiss you the moment I saw you
Jin-woo
It's over already?
I'm getting up
Hello?
Anyone around?
Unlicensed doctors caught in illegal practice
Why? Why! Why!
I'm so stupid. I got off at the wrong stop
Please step aside. You'll get bad luck from me
I wish I can make this
For your sake
A red-colored cake
Mister, I want that cake
We're closed
The one you are holding
Can I have it?
I said no...
Look over there
Cakes left on shelves over 6 hours are not for sale
But I don't mind
Not even a cake?
I just wanted a slice
Since I can't have it,
I'll make one myself
Have you done it before?
I don't hire someone without experience
Don't cry. I'll think it over
How could you have done that?
I'm sorry. I know I was wrong
What's this? There's no gas, and the landlady wants us out
We're gonna end up on the streets
Don't say anymore, I'll settle it
How? What can you do?
It's all your fault
You brought up that whole thing about plastic surgery
What plastic surgery?
You shouldn't have used the money on that
Still hugging this silly thing? That's why you're so naive
Give it back
You knew it was a trap, yet you step right into it
Let go
What else do you know? All you know is brute force
Let go
I have enough of this
You're right
I'm good at nothing
I'm naive and brute strength is all I have
Satisfied?
I know
I got myself in big trouble
Jin-woo, even at times like this, my mind is filled with thoughts of you
I thought if I did that,
you'll like me
I'm sorry, Ju-li
I'll pay you back soon
Rent?
I'll think of something
Thanks
Jin-woo
Basketball?
It wasn't easy getting those tickets
We have to watch it together
But I don't feel up to it
Why? Are you unwell?
I just want to stay at home, I'm sorry
You have to come
It won't be fun without you
There's no one else that I can ask
A weekend date with Young-hee at the games?
This guy's interesting
No fun watching the game with someone else?
Senior...!
I just want a slice of that cake
I need to bake cakes
Piease help me
Are you still hiring?
We found someone
Thank you very much
I'll be there tomorrow
Ma Young-hee
What's with you? I thought you were dead
I'm here for your funeral
Why are you here? Aren't you going to the games?
Of course I am
Let's go, we can still make it
I'm not going. You go ahead
But we've always watched the games together
You sure you're not coming?
What's the matter? Why the long face? It's not pretty
Don't say things like that. I'm not pretty
You mean you don't know how beautiful you are?
This is natural beauty
Natural beauty?
Only the ones with good taste will appreciate it
You are the type I like best
Really?
Sure. You look way better than those who've been under the knife
...
See, what a charming smile
You are a rarity
Let's go. I want to watch the game with you
"Hurry up, give me back my money"
Voices on ringtones?
You think that voice sounds familiar?
Kind of...
Hee-won
I didn't know you like basketball?
I didn't know you asked for the tickets
Want some popcorn?
You said it wrong
It's XX
Popcorn doesn't taste good in a XX
It should be in a XX!
They are 10 points behind
Your thoughts on the game so far, Miss Ma Young-hee?
It's not a soccer match. Do they have to yell so loudly?
Watch this
It's a good game today
True, the team is in top form
They still need 3 extra points...
There's no time left...
There's 4 mins 30 secs remaining
Should they go for free throws?
You are right. It's their best bet now
Foul play! Foul play! He's out!
Out! Out!
I'm surprised you like watching games too
We have one more thing in common
Common interests are good for relationships
You agree, Young-hee?
You're dropping off...
Right, I'll send you home first
Me?
You must be tired. Sleep early tonight
I'm off
What? You are leaving now?
Had fun today?
Me?
You're happy now?
You were adorable back there
I had fun tonight, watching the game with you...
...my best friend. If only we could stay like this forever
You like hanging out with me?
Don't you? With me?
You're an interesting character
Really?
Of course. So don't ever change
Even after you're married
Married?
If there's an exipiration date on our friendship...
Not saying anything? One more time...
If there's an exipiration date on our friendship...
I wish it'll be for 10,000 years
10,000 years?
Will I still be your friend after 10,000 years?
Jin-woo, I don't want to be your friend
I want to be your girlfriend
Muttering to yourself again?
Nothing
Is that my brother's car?
I heard you said Jin-woo something...
Oh! I forgot to tell him something
What are you doing?
Go tell me. You forgot to tell him something
I'll call him tomorrow
Really? Is that what you want?
I thought you'd want to tell him now
Or you might forget when you wake up tomorrow
I won't
What was he thinking? He should've send Young-hee home first
so we can go out for a drink
That's the way it should be
It's nothing important...
Don't talk, I'm driving
Hello
What?
I'm hanging up, we're in the midst of something
She's still with Jin-woo?
You're back?
Dad, you're going out?
I'll be home late tonight
Dad, drive carefully
Not in bed yet?
Jin-woo, come quick! There's a suspicious looking character outside my apartment
Hee-won
Jin-woo
He's coming over? Oh my gosh!
what should I do?
What's wrong?
Han Sun-woo, pull over now!
That boy didn't top up the gas
Hey, Han Sun-woo!
Are you all right?
It's a misunderstanding
Misunderstanding?
Let me go check, just in case
No, wait...
Ma'am, let's do this some other time
Ma'am...
You go back first. He's my friend...
Don't worry me
Take it easy then
This is not my apartment
My place is under renovation. I rented this
Where's that suspicious character?
What's that?
I thought I saw something, but it turned out to be a shadow
Really? Nothing happened?
I'm fine. Why don't you go back first?
Thanks for coming
Why is it not ringing?
No, I can't let this happen
What noise is that?
I didn't hear anything
But I heard...
There's nothing
You sure you're okay?
Of course
Jin-woo...
Is this the police station? There's a suspicious looking character here
Jin-woo
What am I doing here?
I don't have keys
We'll do half each
You are working too hard on this
I usually don't
My brother... did you see him?
Yes, we had fun. The three of us
That's good
It's nothing worth getting upset over
But I...
What is wrong with me? Why aren't I smarter, like everyone else
There are no smart people
There are only ugly characters
They seem like nice people
But they speak ill of you behind your back
Aren't everyone like this?
You too?
Do you speak ill of others behind their backs?
Hurry up and finish this. I'm sleepy
Of course you aren't worried. You are blessed with good looks
Your lines are way off
You can't even draw properly?
Like this
I told you I'm bad at art
There's something on your face
That's filthy
Not there. Over here. I'll help you
The eggs
I forgot. You don't eat egg yolks
Thought you said you don't yolks?
Make sure it's well-cooked
Who could it be?
Who is it?
Husband?
Sun-woo.... Han Sun-woo
He's my husband
Han Sun-woo?
Husband?